el glosario · 1 · Esta ficha presenta el glosario como una referencia jugable organizada alrededor de los datos publicados: dispositivos, reparación, clientes y versión capturada. el glosario · 1 · Los nombres propios, identificadores de Steam y fechas se mantienen para que cada dato pueda compararse con su registro.

el glosario · 2 · Usa el glosario según la tarea que tengas delante. el glosario · 2 · La ruta conecta la solicitud, el dispositivo, la mesa, el navegador de piezas y la vuelta a la tienda, y separa los hechos confirmados de los detalles que las fuentes no publican.

Resumen 1 · el glosario 1

Resumen 1 · 1 · el glosario · Resumen 1 · 1 · En el glosario, el apartado «Resumen 1» funciona como una guía de lectura concreta. el glosario · Resumen 1 · 1 · Relaciona la acción del jugador con un dato reconocible: Patento BS, las cuatro fases de reparación, las veinte entradas de dispositivos, los clientes con nombre o la versión registrada. el glosario · Resumen 1 · 1 · Así la ficha conserva su utilidad sin convertir una imagen o una etiqueta en una promesa no publicada.

Resumen 1 · 2 · el glosario · Resumen 1 · 2 · Para aprovechar el glosario, empieza por el nombre del dispositivo y la petición activa; después contrasta la imagen, el registro y la fuente adecuada. el glosario · Resumen 1 · 2 · El recorrido práctico es inspeccionar, limpiar, diagnosticar, pedir la pieza, montar el equipo y devolverlo, o seguir la historia cuando la decisión corresponde a un cliente.

Registro 2 · el glosario 2

Registro 2 · 1 · el glosario · Registro 2 · 1 · En el glosario, el apartado «Registro 2» funciona como una guía de lectura concreta. el glosario · Registro 2 · 1 · Relaciona la acción del jugador con un dato reconocible: Patento BS, las cuatro fases de reparación, las veinte entradas de dispositivos, los clientes con nombre o la versión registrada. el glosario · Registro 2 · 1 · Así la ficha conserva su utilidad sin convertir una imagen o una etiqueta en una promesa no publicada.

Registro 2 · 2 · el glosario · Registro 2 · 2 · Para aprovechar el glosario, empieza por el nombre del dispositivo y la petición activa; después contrasta la imagen, el registro y la fuente adecuada. el glosario · Registro 2 · 2 · El recorrido práctico es inspeccionar, limpiar, diagnosticar, pedir la pieza, montar el equipo y devolverlo, o seguir la historia cuando la decisión corresponde a un cliente.

record · Registro · el glosario

term: repair loop

Definición: Accept a device, take it apart, clean it, replace faulty parts and assemble it with tools.

Contexto de fuente · Registro: Contexto de fuente: steam-store-product

term: spare parts browser

Definición: The in-game web browsing activity used to source replacement parts.

Contexto de fuente · Registro: Contexto de fuente: steam-store-product

term: in-person order

Definición: A repair request received from a customer at the shop.

Contexto de fuente · Registro: Contexto de fuente: steam-store-product, steam-news-demo

term: online order

Definición: A repair request received through the game’s online channel.

Contexto de fuente · Registro: Contexto de fuente: steam-store-product, steam-news-demo

term: airbrush

Definición: A demo-announced customization tool for painting devices.

Contexto de fuente · Registro: Contexto de fuente: steam-news-demo

term: color palette

Definición: A purchasable customization input used with the airbrush in the demo announcement.

Contexto de fuente · Registro: Contexto de fuente: steam-news-demo

term: competition mode

Definición: A mode referenced by the current 1.0.009r inventory fix.

Contexto de fuente · Registro: Contexto de fuente: steam-news-patch

term: sonic bath

Definición: A cleaning station referenced by the current patch’s stuck-gadget fix.

Contexto de fuente · Registro: Contexto de fuente: steam-news-patch

term: officially licensed Atari

Definición: The Atari hardware partnership described in the official devlog and store feature list.

Contexto de fuente · Registro: Contexto de fuente: steam-news-atari, steam-store-product

term: current version

Definición: The selected product state for this research handoff: full release 1.0.009r.

Contexto de fuente · Registro: Contexto de fuente: steam-news-patch, steam-news-feed

term: Steam Deck Playable

Definición: The launch platform label recorded in the official release/pricing announcement.

Contexto de fuente · Registro: Contexto de fuente: steam-news-release

term: highlighted achievement

Definición: A named achievement row exposed by the public Steam highlighted achievement payload.

Contexto de fuente · Registro: Contexto de fuente: steam-achievements